التعريفات
في هذه الشروط، يُقصد بالمصطلحات التالية المعاني الموضحة أدناه:
أوبرست (Oberst): شركة مساهمة خاصة محدودة المسؤولية، مقرها في (1018 GW) أمستردام (هولندا)، في عنوان Sarphatistraat 370، ومسجلة في السجل التجاري تحت رقم 14126660.
الموقع الإلكتروني: www.koodksa.com
المستخدم: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يستخدم الخدمات المتاحة على الموقع الإلكتروني.
المزوّد: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقدم معلومات أو عروضًا أو كوبونات أو منتجات أو خدمات يتم الإشارة إليها على الموقع الإلكتروني من خلال رابط (هايبرلينك) أو بأي وسيلة أخرى.
العروض: جميع العروض والمعلومات والكوبونات والمنتجات والخدمات أو الإعلانات التي يقدمها المزوّد والتي يتم الإشارة إليها على الموقع الإلكتروني من خلال رابط (هايبرلينك) أو بأي وسيلة أخرى.
نطاق التطبيق
تُطبَّق هذه الشروط حصريًا على تحميل أو تصفح أو استخدام الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات من قبل المستخدم، وعلى أي علاقة قانونية تنشأ نتيجةً أو ارتباطًا باستخدام الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات.
تحتفظ شركة أوبرست (Oberst) بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت، و ستقوم بإبلاغ المستخدم بذلك. يمكن الاطلاع على أحدث نسخة من شروط الاستخدام على الموقع الإلكتروني. وإذا استمر المستخدم في استخدام الموقع الإلكتروني بعد إجراء تعديل أو أكثر على شروط الاستخدام، فإن هذا يُعتبر قبولًا نهائيًا من المستخدم لتلك التعديلات.
من خلال استخدام الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات، وبأي شكل من الأشكال، يقرّ المستخدم بموافقته على هذه الشروط العامة.
استخدام الموقع الإلكتروني
1. يضمن المستخدم لشركة أوبرست (Oberst) أنه مخوّل لاستخدام الموقع الإلكتروني والتصرّف وفقًا لهذه الشروط.
2. يتعهد المستخدم لشركة أوبرست بأنه سيلتزم دائمًا بالالتزامات المنصوص عليها في هذه الشروط، وسيحترم جميع القوانين واللوائح المعمول بها والمتعلقة باستخدام الموقع الإلكتروني.
3. بغض النظر عن أي بنود أخرى من هذه الشروط، لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتضمن الأنشطة التي يقوم بها المستخدم في إطار استخدام الموقع الإلكتروني ما يلي:
ا) أن تستند إلى معلومات كاذبة و/أو تكون مضللة.
ب) أن تنتهك حقوق شركة أوبرست أو حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق النشر أو الحقوق المجاورة أو حقوق العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى.
ت) أن تتعارض مع أي قانون أو لائحة أو أمر أو أي تنظيم معمول به.
ث) أن تحتوي على فيروسات أو برامج خبيثة مثل تروجان أو ديدان أو روبوتات أو أي برمجيات أخرى قد تُلحق الضرر بنظام آلي أو تجعله غير قابل للاستخدام أو الوصول، أو تمحو محتوياته أو تستولي عليه، أو تهدف إلى تجاوز التدابير الأمنية التقنية للموقع الإلكتروني و/أو أنظمة شركة أوبرست.
ج) أن تكون ذات طابع تجاري، ما لم يتم منح إذن كتابي مسبق من شركة أوبرست.
ح) أن تكون بأي طريقة أخرى غير مشروعة تجاه شركة أوبرست أو أي طرف ثالث.
الإشارات (References)
1. لا تقدم شركة أوبرست (Oberst) العروض على الموقع الإلكتروني بنفسها، وإنما تُشير فقط إلى العروض المقدمة من المزوّد من خلال روابط (هايبرلينك) أو بوسائل أخرى. والعروض المشار إليها لا ترتبط بأي حال من الأحوال بعروض صادرة عن شركة أوبرست نفسها.
2. جميع الإشارات إلى العروض الموجودة على الموقع الإلكتروني غير ملزمة تمامًا، وتُقدّم شركة أوبرست هذه الإشارات على أنها معلومات غير مُلزمة. ولا تتحمل شركة أوبرست أي مسؤولية عن دقة أو اكتمال الإشارات إلى العروض أو البيانات المقدمة على الموقع الإلكتروني من قبلها أو نيابةً عنها.
3. لا يمكن بأي حال من الأحوال إلزام شركة أوبرست بأي من العروض المشار إليها على الموقع الإلكتروني.
4. قد يحتوي الموقع الإلكتروني على محتوى أو خدمات من أطراف ثالثة و/أو روابط إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. إن إدراج أو وجود محتوى خاص بأطراف ثالثة على الموقع الإلكتروني لا يعني موافقة شركة أوبرست على هذا المحتوى أو مراجعته. ولا تتحمل شركة أوبرست أي مسؤولية عن محتوى الأطراف الثالثة أو طريقة عرضه أو عن أي استخدام له من قبل مستخدمي الموقع الإلكتروني.
عدم وجود اتفاق بين أوبرست والمستخدم
- يعرض الموقع الإلكتروني معلومات عامة فقط ويشير إلى العروض المقدمة من المزوّد. من خلال عرض هذه العروض أو الإشارة إليها، سواء تم استخدام هذه الإشارات والعروض من قبل المستخدم و/أو أطراف ثالثة أم لا، لا يُنشئ ذلك أي اتفاق بين شركة أوبرست (Oberst) والمستخدم و/أو أي طرف ثالث.
- يقتصر الموقع الإلكتروني على الطابع الإعلامي العام، ولا يُعد بأي حال من الأحوال عرضًا من شركة أوبرست لتنفيذ عمل أو تقديم خدمات نيابة عن المستخدم، بخلاف تمكينه من استخدام الموقع الإلكتروني.
- ولا يمكن اعتبار العروض على أنها تقديم الخدمة (بما في ذلك الاستشارة أو التفاوض) نيابةً عن المستخدم. لا تتفاوض شركة أوبرست بشأن شراء أي سلع أو إبرام أي اتفاق أو إقامة أي علاقة قانونية بين المستخدم أو المزوّد أو أي طرف ثالث.
- كما أن المعلومات المتاحة عبر الموقع الإلكتروني ليست موجهة إلى الوضع المحدد لكل مستخدم. يُنصح المستخدم بالتواصل مع المزوّد في حال كانت المعلومات المستحصلة من خلال هذا الموقع تستدعي ذلك.
الضمانات
لا تقدم شركة أوبرست (Oberst) أي ضمانات. وتُستثنى صراحةً جميع الضمانات المتعلقة بالسلع والخدمات المرتبطة بالعروض المشار إليها من قبل شركة أوبرست.
ولا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل شركة أوبرست أي مسؤولية عن مدى ملاءمة أو مطابقة سلع أو خدمات المزوّد، ولا عن أي نصيحة تتعلق باستخدام أو تطبيق سلع أو خدمات المزوّد.
مسؤولية شركة أوبرست وضمان الحماية
1. تستند المعلومات المقدمة والعروض المشار إليها من قبل شركة أوبرست (Oberst) إلى مصادر تُعتبر موثوقة حسب تقدير الشركة، إلا أن أوبرست لا تضمن اكتمالها أو دقتها. تبذل شركة أوبرست جهدًا مستمرًا للحفاظ على الموقع الإلكتروني وتحديثه، لكنها لا تضمن أن يكون محتوى الموقع (أو أي جزء منه) صحيحًا أو كاملاً أو محدثًا في جميع الأوقات أو عند زيارته. المعلومات المقدمة هي معلومات إرشادية فقط ويمكن تعديلها في أي وقت دون إشعار مسبق. ويتحمل المستخدم وحده مسؤولية استخدام تلك المعلومات.
2. المواقع الإلكترونية التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الموقع أو التي يمكن من خلالها الوصول إلى هذا الموقع ليست تابعة لشركة أوبرست ولا تتم إدارتها أو صيانتها من قبلها. وبالتالي، لا تتحمل شركة أوبرست أي مسؤولية عن محتوى تلك المواقع.
3. لا تتحمل شركة أوبرست أي مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن استخدام الموقع الإلكتروني أو العروض المشار إليها فيه أو المعلومات الواردة فيه (أو عدم القدرة على استخدامه)، بما في ذلك الأضرار الناتجة عن الفيروسات أو الأخطاء أو النواقص في:
ا) المعلومات.
ب) المعلومات الموجودة على موقع إلكتروني مشار إليه في موقع أوبرست أو من خلاله.
ت) المعلومات الواردة من أو عبر موقع إلكتروني يشير إلى موقع أوبرست.
ث) المعلومات التي يتم نشرها على الموقع الإلكتروني دون استشارة مسبقة مع شركة أوبرست.
4. لا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل شركة أوبرست المسؤولية عن أي أخطاء أو سهو ناتجة عن نقل أو إرسال المعلومات، أو عن أي تأخير أو أخطاء في نقل البيانات، أو اضطرابات في الاتصال، أو مشاكل في الوصول إلى الأشخاص المحددين من قبل المزوّد، أو عن الأعطال أو الأخطاء البرمجية أو انقطاع الاتصالات السلكية، أيًا كان سببها.
5. يُستثنى من ذلك أي ضرر ناتج عن نية متعمدة أو إهمال جسيم من جانب شركة أوبرست. بخلاف ذلك، تُستبعد جميع مسؤوليات أوبرست عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة، أو الأضرار الناتجة، أو فقدان الأرباح، أو فقدان المدخرات، أو انخفاض السمعة، أو الأضرار الناتجة عن توقف الأعمال، أو الأضرار الناجمة عن دعاوى العملاء، والمتعلقة باستخدام الموقع الإلكتروني، أو المحتوى المنشور عليه (سواء من قبل أطراف ثالثة أو من قبل أوبرست)، أو العروض المشار إليها على الموقع، أو الأفعال المخالفة لهذه الشروط من قبل المستخدم.
6. يتحمل المستخدم مسؤولية تعويض شركة أوبرست عن أي مطالبات من أطراف ثالثة تنشأ عن استخدامه للموقع الإلكتروني.
7. لا تتحكم شركة أوبرست في الاتصالات بين الزوار أنفسهم أو بين الزوار والموقع الإلكتروني من حيث المحتوى. وبالتالي، لا تملك أوبرست أي سيطرة على جودة أو سلامة أو قانونية أو دقة أو تكامل الأجزاء المختلفة من الموقع الإلكتروني. ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أفعال المستخدمين (أو امتناعهم عن الأفعال) بما في ذلك الملفات أو البيانات أو المواد التي يتيحونها على الموقع. ولذلك، لا تقدم أوبرست أي ضمان فيما يتعلق بمحتوى الملفات أو البيانات أو المواد التي يتم توفيرها من قبل المستخدم.
8. في حال ثبوت مسؤولية شركة أوبرست، فإن هذه المسؤولية تجاه المستخدم و/أو أي طرف ثالث تكون محدودة في جميع الأحوال، وبغض النظر عن طبيعة الحدث (بحيث تُعتبر سلسلة الأحداث المرتبطة حدثًا واحدًا فقط)، بحد أقصى يعادل المبالغ (باستثناء ضريبة القيمة المضافة) التي دفعها المستخدم لشركة أوبرست خلال السنة الميلادية الحالية مقابل المنتجات و/أو الخدمات التي نتجت عنها تلك المسؤولية.
حقوق الملكية الفكرية
1. تعود حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق النشر، وحقوق قواعد البيانات، والحقوق المجاورة، وحقوق العلامات التجارية، وبراءات الاختراع) المتعلقة بجميع أجزاء الموقع الإلكتروني – بما في ذلك التصميم والعناصر الرسومية والنصوص والصور وغيرها – وكذلك الحقوق المتعلقة بجميع العروض والإشارات والمنشورات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الموقع، بشكل حصري إلى شركة أوبرست (Oberst)، ما لم تكن هذه الحقوق مملوكة أيضًا لأطراف ثالثة.
2. لا يجوز لمستخدم هذا الموقع تنزيل أو نسخ أو نقل أو استنساخ أو تعديل أو نشر أي جزء من هذا الموقع (بما في ذلك الملفات أو البيانات أو البرمجيات أو المواد) بأي شكل من الأشكال ولأي غرض كان، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة أوبرست أو من الجهة المالكة للحقوق. يُسمح للمستخدم فقط باستخدام نسخة من (أجزاء) هذا الموقع لأغراضه الشخصية الخاصة (أي غير المهنية أو غير التجارية).
3. لا يُسمح بطلب أو إعادة استخدام أجزاء جوهرية من الموقع أو بطلب أو إعادة استخدام متكررة ومنهجية لأجزاء غير جوهرية من الموقع، كما هو مذكور في قانون قواعد البيانات، دون الحصول على تفويض خطي من شركة أوبرست.
4. بموجب الشروط المنصوص عليها في هذه الشروط، تمنح شركة أوبرست للمستخدم حقًا محدودًا وشخصيًا وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للترخيص الفرعي لعرض أو الاستماع إلى الملفات المتاحة من خلال الموقع الإلكتروني، وذلك بالطريقة والشكل اللذين تُقدَّم بهما على الموقع.
5. لا يُقصد بأي مما ورد في هذه الشروط و/أو في الموقع الإلكتروني نقل أي من حقوق الملكية الفكرية أو منح أي حقوق ملكية فكرية للمستخدم. يقتصر استخدام المستخدم للموقع على ما هو محدد في هذه الشروط فقط.
6. يُحظر على المستخدم القيام بأي أفعال قد تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة أوبرست أو الأطراف الثالثة. ويُعتبر أي استخدام غير قانوني للملفات أو البيانات أو المواد التي تخضع لحقوق ملكية فكرية انتهاكًا لهذه الشروط وللقوانين المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قانون حقوق النشر. كما تُعد الأفعال الموضحة في المادتين 9.2 و9.3 أيضًا انتهاكًا لحقوق الملكية الحصرية لشركة أوبرست على أنظمتها الحاسوبية.
7. لا يُسمح للمستخدم بإزالة أو إخفاء أو تشويه أو تعديل أي إشعارات أو إشارات تتعلق بحقوق الملكية الفكرية.
إنهاء الاستخدام
1. بالإضافة إلى الوسائل القانونية الأخرى المتاحة لشركة أوبرست (Oberst)، يحق للشركة في أي وقت، دون الحاجة إلى ذكر الأسباب أو تقديم أي تبرير مسبق، أن تقوم بما يلي: تقييد أو تعليق أو إنهاء أنشطة المستخدم المتعلقة بالموقع الإلكتروني مؤقتًا، أو إزالة الملفات أو البيانات أو المواد، أو إصدار تحذير، أو إيقاف الخدمة، أو رفض تقديم الخدمات للمستخدم، وذلك في الحالات – على سبيل المثال لا الحصر – التالية:
1.1. إذا كان المستخدم يتصرف بما يخالف هذه الشروط والأحكام.
1.2. إذا رأت شركة أوبرست أن تصرفات المستخدم قد تتسبب في ضرر أو التزام قانوني تجاه نفسه أو تجاه مستخدمين آخرين أو تجاه شركة أوبرست.
2. لا تتحمل شركة أوبرست أي مسؤولية عن أي من الحالات المذكورة في هذا البند.
3. لا تضمن شركة أوبرست أن تكون خدماتها متاحة في جميع الأوقات أو خالية من الانقطاعات أو الأعطال الفنية.
البيانات الشخصية
لمزيد من التفاصيل حول كيفية معالجة شركة أوبرست للبيانات الشخصية، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية.
القانون المعمول به
1. تخضع جميع العروض والاتفاقيات أو أي علاقة قانونية كاملة بين شركة أوبرست (Oberst) والمستخدم لأحكام القانون الهولندي فقط.
2. في حال عرض أي نزاع أمام القضاء، تكون محكمة أمستردام هي الجهة القضائية المختصة الوحيدة للنظر في النزاع والفصل فيه.
3. إذا تبين أن أي جزء أو بند من هذه الشروط يتعارض مع أي أحكام إلزامية في القوانين الوطنية أو الدولية، فسيُعتبر هذا الجزء لاغيًا فقط، بينما تظل بقية أحكام وشروط الاستخدام سارية وملزمة للطرفين.